“בקונצרטים העומדים לפניי אני חושב על הוריי, ורואה בהם סגירת מעגל”

“בשנות ה-30 אבי עבד בברלין וכאשר נאסר, על לא עוול בכפו, הצליחו הוריי לברוח לתל-אביב, ושם נולדתי. גרמנית הייתה שפת האם שלי. כשהייתי בן 12 נסעתי לברלין עם הוריי, שנלחמו על הרכוש שהנאצים גזלו מהם, ובברלין סיימתי בגרות. למדתי באוניברסיטת ציריך, ובמהלך כתיבת הדוקטורט במתמטיקה טיילתי לחוף אגם ציריך והלחנתי מנגינות. לאחר שקיבלתי את הדוקטור עבדתי במשך 21 שנים באחת משתי חברות ביטוח המשנה הגדולות בעולם, הסוויס רי. אחרי 35 שנים באירופה חזרתי עם משפחתי לישראל, עסקתי במחקר באוניברסיטת תל-אביב וחזרתי לנגן בכינור. יצירה שהלחנתי לאשתי החזירה אותי ללחנים מציריך ולהלחנה. הצלילים שהלחנתי אז השתלבו בפרויקט הבריאה שלנו, שעד כה בוצע בכ-40 מדינות ב-150 קונצרטים ובסרט. בקונצרטים העומדים לפניי אני חושב על הוריי, ורואה בהם סגירת מעגל”.

כך אומר ברוך ברלינר, אחד המלחינים הישראליים המצליחים ביותר בעולם. יצירותיו בוצעו ביותר מ-40 מדינות בחמש יבשות שונות. בין קונצרטים באקוודור, בארצות הברית ובגרמניה, יתקיימו בקרוב שלושה קונצרטים בישראל: ב-18 בספטמבר בהיכל התרבות ראשון לציון, ובהמשך בבאר-שבע וברעננה. בספטמבר יתקיים קונצרט בברלין שבה התגורר ברלינר. מדובר בבכורה עולמית בפסטיבל מוזיקה של הדתות Religionen” Lange Nacht der“ (לילה לבן של דתות), שבו בו תנוגן היצירה סונטה פנטזיה “חלום יעקב” לוויולה ופסנתר בשני לילות.

ברלינר: “‘חלום יעקב’ היא אחת מטרילוגיה של פואמות סימפוניות על נושאים תנכיים. היצירה משלבת דת ומוזיקה, וממנה התפתחו יצירות לכלים שונים. בערב בברלין נשמע בבכורה עולמית את הגרסה של הסונטה פנטזיה לוויולה ופסנתר עם הנגנים הבינלאומיים אנדריי גרידצ’וק, ויולן וסולן של הדויטשה אופר בברלין, ומיכאיל מורדווינוב, אחד הפסנתרנים הבולטים בדורו. לי יהיה הכבוד להקריא את פסוקי התורה המשולבים ביצירה. בפרק הראשון שילבתי ביצירה את שיר החלום לאשתי רוחמה“.

הבכורה הקנדית של “חלום יעקב” זכתה לתשואות סוערות. כיצד אתה מסביר את הקשר החזק שהקהל הבינלאומי יוצר עם יצירה המבוססת על פסוקי התורה?

“כל היצירות בפרויקט ה’בריאה’ מבוססות על סיפורי התורה, ומשולבים בהן פסוקים מהתורה. הקונצרטים מסביב לעולם נוגנו במדינות נוצריות מוסלמיות ובודהיסטיות, ומסתבר שהתורה מלהיבה קהל רב בזכות חשיבותה והמסרים שהיא מעבירה. הטקסטים, שמתארים את האירועים התנ”כיים, מלווים במוזיקה מלודית וקלאסית, שהוכיחה את עצמה בכ-150 קונצרטים, שכולם, בלי יוצא מן הכלל, הלהיבו את הקהל וזיכו את היצירות בקימה עם מחיאות כפיים סוערות”.

כאמור, בחודשים הקרובים צפויים להתקיים קונצרטים באקוודור, באורלנדו, בראשון לציון, בבאר שבע וברעננה. ברלינר מודה כי הקונצרטים מסביב לעולם הם תוצאה של עבודה מקצועית ויומיומית של חברו היקר והמפיק היוצא דופן שלו, נחום סלוצקר, שאיתו הוא פועל כבר 33 שנה. “נחום גיבש צוות של מנצחים, נגנים, מעבדים, זמרים, מפיקים, מעצבים ועוד, והם משלבים את יצירותיי בקונצרטים שלהם ברחבי העולם”, אומר סלוצקר.

הפואמות הסימפוניות שלו ובהן “בריאת העולם”, “עקדת יצחק” ו“חלום יעקב”, משלבות טקסט מקראי עם מוזיקה קלאסית. לדבריו, ביצירותיו הוא בחר לשלב טקסט מקראי מקורי, שנקרא על ידי קריין.” זאת מכיוון שהתורה היא רב המכר של כל הזמנים ותורגמה לכ-700 שפות. בכל ההופעות בעשרות המדינות, שבהן נוגנו יצירותיי, נבחר כקריין שחקן מקומי מפורסם שהקריא את פסוקי התורה המתורגמים לשפה המקומית, והקהל שעמד על הדילמות העולות מהטקסט הפך לחלק מהאירוע”.

מבין כל 41 המדינות בהן בוצעה המוזיקה שלך, כולל קרנגי הול בניו-יורק, יש רגע אחד שנחרט בזיכרונך באופן מיוחד?
“כמובן מרגש ביותר לקבל תשואות מקהל רב בקרנגי הול, אך לצד רגעים מרגשים רבים ויוצאי דופן ב-15 השנים האחרונות אני זוכר רגע מיוחד במינו. יום לאחר הקונצרט בניו-יורק, באולם קונצרטים בניו-ג’רזי, שבו בוצע הקונצרטו ‘חלום יעקב’ לצ’לו ותזמורת על ידי הצ’לן הדגול דמיטרי יבלונסקי, לאחר הקונצרט ניגשה אליי בבכי צופה, שהגיעה מאוקראינה, וסיפרה לי עד כמה המוזיקה ריגשה אותה והזכירה לה את מקורותיה. היא נישקה אותי והודתה לי עבור המוזיקה היפה ביותר ששמעה אי פעם בחייה”.

בימים אלו נמצאת היצירה החדשה שלו, “עקידת יצחק”, בשלבי סיום. סלוצקר: “הסיפור המקראי של עקידת יצחק מאוד דרמטי והדרמה משכה אותי, כמו אמנים רבים אחרים, להתמודד עם האירוע שלא ייאמן. דילמות אלה עמדו בפני חכמים, שכתבו את המדרש שהוסיף לדרמה דמויות נוספות ודיבר בשמן, כמו למשל השיחה בין שרה והשטן ועוד. בעקבות המדרש הוספנו לטקסט מחשבות שאברהם ויצחק היו עשויים להעלות בדרכם לעקידה. מחשבות אלה מבוצעות על ידי טנור ובריטון ברפליקות, אריות ודואט”.

ערוץ היוטיוב שלו כבר עבר את 5 מיליון הצפיות. “בערוץ היוטיוב שלי יש מעל 6.6 מיליון צפיות, 248 סרטים, שורטים, פרומואים וכמובן צוות שמטפל בעדכון תמידי. המדיה העכשווית עוזרת מאוד להפיץ את היצירות והרעיונות שלי. מצד אחד נעים לי שמיליוני אנשים מסביב לעולם מקשיבים וצופים בפרויקט הענק שלנו, ומצד שני אמנים רבים מצטרפים בזכות הפרסום לפרויקט BaruchBerlinersGenesisInternationalProject“, הוא מסכם בגאווה.