“רוּחַ אַדְמַת הַלֵּב בְּמָרוֹם קוֹל הִלַּת הַנְשָׁמָה”

השירים :

‘שהכול נברא באלול’, ‘בת נייר’ ,‘כלנית’ ,‘אבא אדמה’, ‘אישה גופנית’, ‘מועדון יום”, ‘ארנבון בשעון‘

אודות לורן מילק

 לורן מילק, ילידת תל אביב . משוררת, מוזיקאית ועורכת שירה וספרות ישראלית. כלת פרס מטולה לשירה לשנת 2023 וזוכת פרס אס”י לשירה לשנת 2012 ובוגרת בהצטיינות של מחלקת הכתיבה במנשר לאמנות.

ראו אור ספריה: “דם הבתולה” (גוונים, 2000).

“פרפר פרלין” (ספרא, 2012).

“בורא מיני יללות” (טנג’יר, 2020).

“תפילה בהנץ” (פרדס הוצאה לאור, 2023).

“תיסלם דאוד” הוא ספר שיריה החמישי שראה אור בהוצאת טנג’יר ב- 2024.

שיריה פורסמו ברדיו, בעיתונים, בטלוויזיה בתערוכות, במגוון כתבי עת מודפסים ומקוונים ובאנתולוגיות ,הולחנו לאלבום בידי קורין אלאל ובידי מוזיקאים רבים נוספים כגון: יוני ליבנה, אלונה דניאל, רונית שחר, נעמה שטרית, אור טפלר, אליה סממה ועוד.

שיריה פורסמו ברדיו, בעיתונים, בטלוויזיה בתערוכות, במגוון כתבי עת מודפסים ומקוונים ובאנתולוגיות ,הולחנו לאלבום בידי קורין אלאל ובידי מוזיקאים רבים נוספים כגון: יוני ליבנה, אלונה דניאל, רונית שחר, נעמה שטרית, אור טפלר, גלי חי, אליה סממה, נעמה אור ועוד.

שהכול נברא באלול / לורן מילק

בִּשְׂדֵרוֹת הֶהָרִים הַתְּאוֹמוֹת

שׁוֹמַעַת אֶת רִוְיוֹן קוֹלְךָ

מֵעַל לְגֶשֶׁר הַצִּנּוֹרוֹת

תִּשְׁעָה קַבִּין שֶׁל רֹךְ

נָטַלְתִּי מִגְּרוֹנְךָ

עֲשָׂרָה קַבִּין שֶׁל יֹפִי

נָטְלָה בְּאֵר שֶׁבָּהּ

אֲנִי מַרְוָה לְצִמְאוֹנְךָ

שֶׁהַכֹּל נִבְרָא בִּידֵי שָׁמַיִם

חוּץ מִתְּשׁוּקָתִי לַעֲפָרְךָ

בֶּאֱלוּל נִשְׁבַּר קוֹלִי בְּשׁוֹפָרְךָ

עָרְגָה יוֹנָה מִפִּי אֶל בּוֹר הַמַּיִם

בֶּאֱלוּל נַעֲנָה לִי קוֹלְךָ

הַהוֹפְכִי הַצּוּר אַגַּן מַיִם

בֶּאֱלוּל נִשְׁמַע לִי קוֹל

שֶׁכֻּלּוֹ נִבְרָא מֵרְצוֹנִי

יוֹשֶׁבֶת בְּטַבּוּרְךָ

רוֹצָה אֲנִי לְהִתְוַדֵּעַ

אֶל שֶׁלְּךָ אֲנִי כְּלוּלָה

רְאֵה, בְּיוֹם ג’ בֶּאֱלוּל שַׁבְתִּי

לְהִתְבַּשֵּׂר בְּךָ

בָּאתִי אֶל עֵינֶיךָ

עַד כְּלוֹת

בת נייר / לורן מילק

בְּאֵלֶּה הַיָּדַיִם

הִצַּלְתָּ מֵאֵשׁ אֶת כְּתָבַי.

בְּאֵלֶּה הַיָּדַיִם

אָחַזְתָּ בְּבַת הַנְּיָר.

כּוֹתֶבֶת אֵלֶיךָ בִּשְׁתֵּי הַיָּדַיִם

אַחֲרֵי שֶׁנִּמְחַקְתָּ מֵחַיַּי.

הָיִיתִי הַכָּבוֹד שֶׁלְּךָ

הַבַּת הַבְּכוֹרָה שֶׁלְּךָ שֶׁיּוֹדַעַת לִשְׁאֹל.

אַתָּה נוֹחֵת עַל מִצְחִי

מְגֻלָּם בְּפַרְפַּר אֶבֶן

נְיָר וּמִסְפָּרַיִם.

כלנית / לורן מילק

בְּסֻכַּת הָאֵבֶל

אַתָּה אִינְדְּיָאנִי שְׁבוּר חֵץ

שְׁחוֹר עֵינֶיךָ יֶחְסַר לִי

בַּכְּנִיסָה לְמִטְבַּח הָעֵץ

הַקַּפְּצוֹנִים בָּאֶקְדָּח הִתְרוֹקְנוּ

פֶּרַח הַבְּרוֹקוֹלִי מֵת

רֹאשְׁךָ מֻנָּח עַל שַׂקִּיק קֶמַח

אֵיךְ אָבוֹא כַּלָּה?

אַתָּה נָשָׂאתָ אוֹתִי עַל כְּתֵפְךָ

מְחֻפֶּשֶׂת לְכַלָּנִית

עֲלֵי כּוֹתֶרֶת אַדְמוֹנִית

סוֹפְדִים לַגִּבְעוֹל

אֲנִי יוֹלֶדֶת אֶת חֶבֶל הַטַּבּוּר

עֵינֵי בֻּבָּה לְאַבָּא

קֶרֶן שֶׁמֶשׁ מְחוֹרֶרֶת בִּי

אבא אדמה /לורן מילק

זֹאת אֲנִי בִּתְּךָ

שׁוֹכֶבֶת בְּחֹר הָאֶבֶן

טִפַּת חַיַּי טִפָּה מִמְּךָ

יָם נִגְלֶה וְנִכְסֶה

בְּכַף יָדִי עָפָה צִפּוֹר מֵתָה

יְנַחֵם אוֹתִי עַרְסַל הַחוֹל

נוֹשֶׁפֶת סַבְיוֹנִים

מִגּוּף הַמַּיִם שֶׁלְּךָ

בּוֹרֵאת מַנְגִּינָה

אישה גופנית /לורן מילק

לֹא לְהַרְגִּישׁ אִשָּׁה גּוּפָנִית

לִהְיוֹת דּוֹקְטוֹר אַף אַחַת

לִבְלֹעַ כַּדּוּרִים

לְהֵעָלֵם עִם גְּבָרִים מְצֻיָּרִים

לְנַקּוֹת חוּט בַּמַּחְשָׁבָה

לְרוֹקֵן אֶת הַדְּלִי

לְדַבֵּר נְמֵרִית

לְשַׁחְרֵר חָלָב מִשָּׁד

לְהַרְעִיל עֵגֶל זָהָב

לֹא לְהַשְׁאִיר סִימָנִים

לְהִסְתַּכֵּל בְּעֵין תְּכֵלֶת

וּבְעַיִן שְׁחֹרָה

לָמוּת עִם עֵין בְּדֹלַח

בְּלִי שֶׁאֵדַע

שֶׁנִּשְׁאַרְתִּי בַּחַיִּים

  מועדון יום/לורן מילק  

יֵשׁ לִי אַבָּא

הוּא מֵת לַאֲמִתָּהּ.

מֶלֶךְ הַמַּטְקוֹת

מֵרְחוֹב צַיְטְלִין 25

חוֹתֶמֶת הָעוֹרֵךְ דִּין

הַגְּלִימָה הַשְּׁחֹרָה

בֵּית קָפֶה יָעֵל

הָאַבָּא הֲכִי נוֹחַ בָּעוֹלָם.

לְאַבָּא שֶׁלִּי אֵין בַּיִת

אֵין לוֹ סֻלַּם מַלְאָכִים

אֵין לוֹ מוֹעֲדוֹן יוֹם

יֵשׁ לוֹ שֵׁנָה קְטוּעָה.

ד”ר שֶׁרְמָן

אֲנִי חוֹוָה אֵבֶל עוֹלֶה עַל גְּדוֹתָיו

אֲנִי עוֹבֶרֶת הַטְרָדוֹת עַל חוֹף הַיָּם

הָאֹנֶס לֹא נִגְמָר

אֵינֶנִּי יוֹדַעַת כֵּיצַד

נוֹלָדִים עֲדַיִן יְלָדִים.

 ארנבון בשעון / לורן מילק

עֲשָׂרָה צְעָדִים מֵהַיָּם.
הַכְּבִישׁ כָּל כָּךְ קָרוֹב אֵלַי.

הַמְּכוֹנִיּוֹת חוֹלְפוֹת עַל פָּנַי וְאַף מְכוֹנִית עִם כּוֹבַע צָהֹב.
הַגַּלְגַּלִּים לֹא עוֹצְרִים,
הַמַּרְאוֹת לֹא מַגְדִּילוֹת.

הָאַרְנָבוֹן שֶׁבַּשָּׁעוֹן מֵזִיז אֶת הַמָּחוֹג לְשָׁלוֹשׁ לִפְנוֹת
בֹּקֶר.
מְכוֹנִית גְּדוֹלָה עִם צְלִילִים כְּחֻלִּים נִדְלֶקֶת לְיָדִי.
הַשּׁוֹטֵר שׁוֹאֵל:
מָה אַתְּ עוֹשָׂה בַּחֹשֶׁךְ, יַלְדֹּנֶת?

כְּשֶׁאֲנִי מַסְכִּימָה לֶאֱהֹב אוֹתְךָ אֲנִי מַסְכִּימָה לִבְכּוֹת.
אַתָּה מַחֲטִיף לִי נְשִׁיקוֹת.
אֲנִי מוֹחֶקֶת אֶת כָּל הַפְּעָמִים אִתְּךָ,
עוֹצֶרֶת בְּמָקוֹם שֶׁלֹּא נִמְצָא עַל הַמַּפָּה,
וּמְצַיֶּתֶת לַתַּמְרוּרִים שֶׁהִשְׁאַרְתָּ עַל גּוּפִי.

הִנֵּה הָאַרְנָב בָּא.
אֲנִי לֹא יוֹדַעַת לִנְהֹג
וַאֲנִי רַק רוֹצָה לִנְסֹעַ.

 אודות איריס כליף 

איריס כליף היא סופרת ומשוררת בינלאומית, רקדנית, עיתונאית, חברה באגודת הסופרים והסופרות העבריים בישראל ובאקו”ם. מתרגמת ועורכת לעברית שירה אוניברסלית חובקת עולם במגזין המקוון לתרבות, ספרות, אומנות ושירה “בכיוון הרוח”, עורכת אנתולוגיות בינלאומיות של המגזין ואחראית על קשריי החוץ. עורכת ומתרגמת שירה אוניברסלית במגזין לתרבות, אומנות ולייף סטייל”MOKASINI”-‘מוקסיני’ ובמדור ‘שירה עולמית’ באתר הספרות ‘חדרים’.

איריס היא הזוכה  של הפרס הבינלאומי לספרות איטליה -מילאנו 2024; ‘CITY OF GALATEO’פרס מיוחד למצוינות צ’יטה דל גלטאו בקטגוריה של סופרים זרים מרחבי העולם, שירה וסיפורת בנושא חופשי, עבור השיר שכתבה “מלאך חיים”. הזוכה של פרס המשורר הבינלאומי הטוב ביותר לשנת 2023 מטעם המרכז לחקר תרבות ושירה IPTRC–CHINH סין, מהדורה מעורבת של מגזין תרגום שירה ומחקר בינלאומי של מועצת איחוד הפיוט העולמי -CHINH-סין.נבחרה לאחת מ-“20 העיתונאים הבינלאומיים המובילים לשנת 2024 של Legacy Crown’s“כתר מורשת“-ASIA-אסיה ובעלת דיפלומה מאיגוד הסופרים המקצועי הרוסי והמגזין הבינלאומי ארינה NN הרשום במשרד התרבות של רוסיה על תרומתה לתרבות העולם “קהילה פואטית בינלאומית” 2022. היא ראש מחלקת הקישור הישראלי של מגזין הספרות והאומנויות הונג קונג-CHINH סין וחברה באיגוד האמנים והסופרים העולמי SAPS, מכהנת כחברה במערכת שנתון השירה העולמית2024- World Poetry Yearbook [מהדורה אנגלית] English edition ובעלת תואר ד”ר לשם כבוד מהפורום הבינלאומי ליצירתיות, אנושיות ודו קיום ממלכת מרוקו.

ראו אור שלושת ספריה: “בשביל קסום נושפת לוליטה”/ 2001.”ירח בר”/ 2017 .”בת אלוהים”/ 2020 ובימים אלו עובדת על סיפרה הרביעי והחמישי שבכתובים . היא צאצאית לשושלת מקובלים והתברכה ביכולת תקשור וחיזיון, שבאים לידי ביטויי בכתיבתה המיסטית והקבליסטית. שיריה פורסמו והוקראו ברדיו, בטלוויזיה, בכתבי עת ארציים ובינלאומיים, אנתולוגיות בארץ ובחו”ל, אתרים ספרותיים ברחבי העולם, באינטרנט, מגזינים ועיתונים בינלאומיים רבים ותורגמו ע”י משוררים בינלאומיים רבים מרחבי העולם  לספרדית, בנגלית, ערבית, נפאלית, סינית, טורקית, אסמית, רוסית, אלבנית איטלקית צרפתית ופורטוגזית .רבים משיריה ומתרגומיה לשריהם של משוררים בינלאומיים לשפה העברית הוצגו בתערוכות בינלאומיות בישראל, אחת מהן היא התערוכה האוניברסלית המפורסמת “פרפרים של שלום” -שהוצגה ביוני 2024 בגלריית בית חיל האויר הרצליה וזכתה לחשיפה רבה בישראל וברחבי העולם.