My body; mankind in front of universe gate Iris Calif
תגאיריס כליף
מֵאֵת : מוּרָאט יורדרקול
תַּרְגּוּם וַעֲרִיכָה מֵאַנְגְּלִית לְעִבְרִית :איריס כליף
מאת : תג'ריד בו מרחי
תַּרְגּוּם וַעֲרִיכָה מֵאַנְגְּלִית לְעִבְרִית: איריס כליף
מֵאֵת: הַמְּשׁוֹרֶרֶת אִירִיס כָּלִיף
תְּפִלָּה שֶׁל עוֹלָם בְּרוּחַ שָׁלוֹם וּמִלְחָמָה מֵאֵת :סביאסאצ'י נִזְרוֹל
מְחוֹל אָדָם ,בַּת חַיִּים שִׁירִים מֵאֵת: איריס כליף
תַּרְגּוּם מֵאַנְגְּלִית לְבֶנְגָּלִית: סביאסאצ'י נזרול
על שירתו של המשורר העולמי ד"ר אגרון שלה מאת :איריס כליף
תרגום ועריכה לעברית :איריס כליף
תרגום ועריכה מעברית לאנגלית :איריס כליף
נְסִיכַת הַיְּקוּם -מַאֲמָר מֵאֵת: הֵרְצְל חַקָּק, עַל סֵפֶר שִׁירֶיהָ שֶׁל אִירִיס כָּלִיף
עַל סֵפֶר שִׁירֶיהָ שֶׁל אִירִיס כָּלִיף "יָרֵחַ בַּר".עֵקֶד, 68 עַמּוּדִים, 2017
תַּרְגּוּם וַעֲרִיכָה מֵאַנְגְּלִית לְעִבְרִית: איריס כליף