תרבות

פרשת השבועבידור

בַּת אֱלוֹהִים שִׁיר מֵאֵת: איריס כליף - עִבְרִית וְאַנְגְּלִית
תַּרְגּוּם מֵאַנְגְּלִית לְאִיטַלְקִית : אנה פריירו

רטוריקה של תפילה- מאמר על הספר "בת אלוהים" של איריס כליף מאת : דליס אלאלוף

התערוכה בוחנת את חוויות החיים, רגשות, תחושות, והתרחשויות כאשר הלב מחסיר פעימה, או מאיץ את קצב דפיקותיו

תיאטרון יידישפיל מעלה הצגה חדשה אופרה מוזיקלית בשם קוורטט שכתב המחזאי, שחקן ותסריטאי רונלד הארווד ז"ל.

עָזִיז מֵאוֹנְטְסִיר
תַּרְגּוּם וַעֲרִיכָה מֵאַנְגְּלִית לְעִבְרִית : איריס כליף

בְּעֵת שֶׁהַחַיִּים מַבִּיטִים חֲלוֹם , הִתְרַקְּמוּת עֵינַיִם  שִׁירִים מֵאֵת : דניאלה טרייקוביץ‘  תַּרְגּוּם וַעֲרִיכָה מֵאַנְגְּלִית לְעִבְרִית: איריס...

מְחוֹל אָדָם. נָטָף מַלְאַךְ חַיִּים . אִשָּׁה כְּנָחַל מִדְבָּר
שִׁירִים מֵאֵת: איריס כליף

שם התערוכה שיבוש מכוון של משפט המופיע בספרו של דרור בורשטיין ומשווה בין גלגולו של הפרפר לזה של חרקים אחרים, המתגלגלים בתוך הקן.

יָפְיָהּ הַמַּעֲטִיר - קרלוס חוויאר ג'רקין
תַּרְגּוּם וַעֲרִיכָה מֵאַנְגְּלִית לְעִבְרִית :איריס כליף

בשורה ברפרטואר התיאטרון הקאמרי לשנת 2023-2024, עם שחקנים חדשים שיצטרפו לתיאטרון לצד פרויקט חדש: "המחזמר הבא שלנו", קול קורא ליוצרי מחזות זמר לשנת 2024 ועוד..